cuongnguyen13
Member
Trung vệ Raphael Varane của MU thừa nhận những cơn chấn động não giữa trận đấu đã gây hậu quả trực tiếp đến sức khỏe và phong độ của anh. Trong bài phỏng vấn độc quyền trên L’Equipe, cựu tuyển thủ Pháp kêu gọi các cầu thủ hãy chăm sóc tốt hơn và phòng ngừa tốt hơn cho bản thân, đừng như anh, chủ quan và tự hủy hoại mình.
L’Equipe: Chào Raphael, làm thế nào anh nhận thức được vấn đề chấn động não trong bóng đá?
Xem thêm: Chơi cá cược bóng đá hợp pháp
Raphael Varane: Tôi đã được biết qua bác sĩ Philippe Malafosse, một chuyên gia trong lĩnh vực này. Đó là chủ đề mà ông ấy đã nghiên cứu rất nhiều với các cầu thủ bóng bầu dục và ông ấy nhận thấy bóng đá quan tâm hơi muộn đến vấn đề này. Mà thực tế là nó vẫn bị đánh giá thấp và ít được quan tâm. Ngoài ra, do trải nghiệm của chính bản thân tôi với tư cách là một cầu thủ.
Anh đã bao giờ bị chấn động não chưa?
Có chứ, nhiều là đằng khác. Khi nhìn vào ba trận đấu tệ nhất trong sự nghiệp của tôi, có ít nhất hai trận tôi đã bị chấn động vài ngày trước đó: gặp Đức ở tứ kết World Cup 2014 (ngày 4/7, Pháp thua 0-1), và cùng Real Madrid gặp Man City ở lượt về vòng 1/8 Champions League 2019/20 (ngày 7/8, Real thua 1-2).
Anh có thể kể chi tiết về chấn động xảy ra tại World Cup 2014 không?
Chúng tôi gặp Nigeria ở vòng 1/8 (ngày 30/6, Pháp thắng 2-0). Khi bắt đầu hiệp thứ 2, có một quả tạt, tôi nhận bóng và lao thẳng vào lưới khung thành đối phương. Tôi đã chơi cả trận nhưng sau đó tôi cảm thấy người cứ lâng lâng, chao đảo. Nếu có ai đó nói chuyện với tôi vào thời điểm đó, tôi thậm chí không biết liệu mình có thể đáp lại hay không. Tôi không nhớ trận đấu sau cú sốc này.
Sau trận đấu, trên máy bay, tôi không được khỏe và tôi đã báo cho mọi người biết. Sau đó, tôi cố gắng tuân theo quy trình phục hồi để ăn uống đầy đủ và nghỉ ngơi. Tôi không ở trong trạng thái bình thường và vì vậy tôi đã được chăm sóc. Tôi sụt cân vì mất nước, mất phong độ. Sau đó, tôi không muốn bỏ lỡ trận tứ kết World Cup vì tôi chỉ hơi mệt.
Các triệu chứng chấn động xảy ra như thế nào?
Tôi thấy mỏi mắt. Nhìn lại, tôi tự nhủ: nếu biết là chấn động não, liệu tôi có nói ra không, kể cả khi không thi đấu trận này? Tôi thậm chí không biết liệu có cuộc kiểm tra nào cách đây mười năm hay không. Làm sao tôi có thể tự biết được khả năng ra sân của mình vào thời điểm đó hay không? Bạn cũng không thể đổ lỗi cho các bác sĩ, đó là một tình huống tệ hại. Trong mười năm, tôi chưa bao giờ muốn nói về nó.
Varane bị chấn động não trong trận thắng Nigeria tại World Cup 2014
Varane bị chấn động não trong trận thắng Nigeria tại World Cup 2014
Có cuộc tranh luận nào về việc anh sẽ tham dự trận tứ kết với Đức bốn ngày sau đó không?
BHL băn khoăn liệu tôi có sẵn sàng thi đấu không. Tôi hơi sa sút phong độ, nhưng cuối cùng tôi đã chơi khá tốt, ngay cả khi tôi thua trong cuộc tranh chấp tay đôi với Mats Hummels (về bàn thắng của cầu thủ người Đức), điều mà người ta đã nói về tôi ít nhất bốn năm (cười). Chúng ta sẽ không bao giờ biết là điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chịu một cú va chạm nữa vào đầu.
Khi bạn biết rằng các cơn chấn động lặp đi lặp lại có thể gây tử vong, bạn tự nhủ rằng mọi việc có thể trở nên rất tồi tệ. Vào thời điểm đó, tôi chưa lập gia đình, chưa gánh trách nhiệm của người chồng, người cha trên vai. Nhưng bây giờ, ở tuổi 30 và có ba đứa con, tôi lại nghĩ khác.
Thế còn cơn chấn động của anh với Real Madrid thì sao?
Trong một trận đấu tại La Liga (Real 1-0 trước Getafe, ngày 3/7/2020), tôi bị bóng đập vào đầu ở quả phạt góc và phải rời sân. Tôi đã tuân theo quy trình phục hồi kéo dài 5 ngày mà không vận động nhiều. Sau đó chúng tôi được nghỉ vài ngày, và tôi nhớ mình cảm thấy cực kỳ mệt mỏi, nhưng tôi nghĩ nó có liên quan đến việc áp lực cuối mùa thông thường.
Khi trở lại tập luyện, tôi vẫn chưa hết mệt mỏi do cú sốc mà tôi phải chịu. Tôi cảm thấy thiếu năng lượng khi chuẩn bị cho trận đấu ở Champions League với Man City, nhưng tôi không biết rằng nó có liên quan đến tình huống bóng đập vào đầu kia. Có lẽ nếu tôi làm một bài kiểm tra để đánh giá khả năng hồi phục của mình, tôi đã có thể lùi ngày tái xuất sân cỏ và sau đó tôi có thể thi đấu trở lại bình thường.
Anh nghĩ chấn động này có tác động gì đến màn trình diễn của bản thân trước Man City?
Tôi cảm nhận được điều đó khi khởi động, tôi tự nhủ: hãy tỉnh táo nào. Tôi gần như muốn tự tát mình. Trong suốt trận đấu, ba quả chạm bóng đầu tiên của tôi về mặt kỹ thuật đều ổn, nhưng lại quá chậm. Tôi không thể tập trung vào phần còn lại của trận đấu, tôi giống như một khán giả vậy. Trận đấu diễn ra thật tồi tệ đối với tôi (hai bàn thua đều đến từ hai lỗi cá nhân của Varane - PV), và rồi, tôi nhận ra rằng điều đó có liên quan đến cú sốc mà tôi đã phải hứng chịu.
Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ những trận đấu lớn như thế này, ngược lại, nhìn chung đây là những trận tôi tập trung nhất. Lúc đầu, tôi đã tự mình loại trừ khả năng tôi bị chấn động não. Nhưng sau khi suy đi nghĩ lại cuối cùng tôi nhận ra rằng những sai sót bất thường này không phải từ trên trời rơi xuống.
Varane cũng chịu chấn động não tương tự trước trận gặp Man City tại Champions League 2019/20
Varane cũng chịu chấn động não tương tự trước trận gặp Man City tại Champions League 2019/20
Anh đã biết về mối nguy hiểm liên quan đến chấn động vi mô do đánh đầu gây ra chưa?
Lần đầu tiên tôi nghe về nó là vào mùa giải này, khi các chuyên gia đến nói chuyện với chúng tôi về các cơn chấn động ở Manchester. Họ khuyên chúng tôi không nên đánh đầu quá 10 quả trong quá trình tập luyện. Nhưng giữa lý thuyết và thực hành lại cách nhau một trời một vực. Ngày nay, các cuộc kiểm tra được thực hiện để đánh giá xem một cầu thủ đã hồi phục sau chấn động hay chưa. Điều đó thật dễ dàng khi có thể nhìn thấy được cơn chấn động.
Nhưng sau những cú va chạm liên tục, việc nói rằng bạn mệt mỏi vào ngày hôm sau trận đấu khi mọi thứ diễn ra tốt đẹp thì phức tạp hơn. Thông thường, với tư cách là một cầu thủ, chúng tôi không hiểu, thậm chí chúng tôi không nghĩ đến việc thực hiện một bài kiểm tra. Vì vậy, nhận biết chấn động não và điều trị tốt là một thách thức thực sự. Đó là một vấn đề sức khỏe thực sự, thậm chí có thể rất quan trọng. Mọi thứ đang thay đổi từng chút một, nhưng chúng ta vẫn có thể đạt được tiến bộ trong lĩnh vực này.
Anh đã bao giờ gặp phải các triệu chứng sau khi đánh đầu chưa?
Điều đó đã xảy ra với tôi vào mùa giải này tại MU. Trong một trận đấu, tôi thực hiện hàng loạt pha đánh đầu, những ngày sau đó, tôi cảm thấy mệt mỏi bất thường cũng như mỏi mắt trầm trọng và đã báo cáo với BHL rằng tôi không đủ sức khỏe để thi đấu. Họ khuyến cáo tôi không nên thi đấu, tôi đã làm bài kiểm tra với bác sĩ, kết quả của tôi được chuyển cho BHL, họ đưa ra quyết định để tôi nghỉ ngơi.
Và khi tôi cảm thấy tốt hơn, tôi bắt đầu tập luyện trở lại. Nhưng nếu tôi không yêu cầu làm những bài kiểm tra này, có lẽ tôi đã ra sân vài ngày sau đó. Và thành thật mà nói, tôi vẫn cảm thấy tiếc vì đã không chơi trận tiếp theo vì chứng đau nửa đầu.
L’Equipe: Chào Raphael, làm thế nào anh nhận thức được vấn đề chấn động não trong bóng đá?
Xem thêm: Chơi cá cược bóng đá hợp pháp
Raphael Varane: Tôi đã được biết qua bác sĩ Philippe Malafosse, một chuyên gia trong lĩnh vực này. Đó là chủ đề mà ông ấy đã nghiên cứu rất nhiều với các cầu thủ bóng bầu dục và ông ấy nhận thấy bóng đá quan tâm hơi muộn đến vấn đề này. Mà thực tế là nó vẫn bị đánh giá thấp và ít được quan tâm. Ngoài ra, do trải nghiệm của chính bản thân tôi với tư cách là một cầu thủ.
Anh đã bao giờ bị chấn động não chưa?
Có chứ, nhiều là đằng khác. Khi nhìn vào ba trận đấu tệ nhất trong sự nghiệp của tôi, có ít nhất hai trận tôi đã bị chấn động vài ngày trước đó: gặp Đức ở tứ kết World Cup 2014 (ngày 4/7, Pháp thua 0-1), và cùng Real Madrid gặp Man City ở lượt về vòng 1/8 Champions League 2019/20 (ngày 7/8, Real thua 1-2).
Anh có thể kể chi tiết về chấn động xảy ra tại World Cup 2014 không?
Chúng tôi gặp Nigeria ở vòng 1/8 (ngày 30/6, Pháp thắng 2-0). Khi bắt đầu hiệp thứ 2, có một quả tạt, tôi nhận bóng và lao thẳng vào lưới khung thành đối phương. Tôi đã chơi cả trận nhưng sau đó tôi cảm thấy người cứ lâng lâng, chao đảo. Nếu có ai đó nói chuyện với tôi vào thời điểm đó, tôi thậm chí không biết liệu mình có thể đáp lại hay không. Tôi không nhớ trận đấu sau cú sốc này.
Sau trận đấu, trên máy bay, tôi không được khỏe và tôi đã báo cho mọi người biết. Sau đó, tôi cố gắng tuân theo quy trình phục hồi để ăn uống đầy đủ và nghỉ ngơi. Tôi không ở trong trạng thái bình thường và vì vậy tôi đã được chăm sóc. Tôi sụt cân vì mất nước, mất phong độ. Sau đó, tôi không muốn bỏ lỡ trận tứ kết World Cup vì tôi chỉ hơi mệt.
Các triệu chứng chấn động xảy ra như thế nào?
Tôi thấy mỏi mắt. Nhìn lại, tôi tự nhủ: nếu biết là chấn động não, liệu tôi có nói ra không, kể cả khi không thi đấu trận này? Tôi thậm chí không biết liệu có cuộc kiểm tra nào cách đây mười năm hay không. Làm sao tôi có thể tự biết được khả năng ra sân của mình vào thời điểm đó hay không? Bạn cũng không thể đổ lỗi cho các bác sĩ, đó là một tình huống tệ hại. Trong mười năm, tôi chưa bao giờ muốn nói về nó.
Varane bị chấn động não trong trận thắng Nigeria tại World Cup 2014
Varane bị chấn động não trong trận thắng Nigeria tại World Cup 2014
Có cuộc tranh luận nào về việc anh sẽ tham dự trận tứ kết với Đức bốn ngày sau đó không?
BHL băn khoăn liệu tôi có sẵn sàng thi đấu không. Tôi hơi sa sút phong độ, nhưng cuối cùng tôi đã chơi khá tốt, ngay cả khi tôi thua trong cuộc tranh chấp tay đôi với Mats Hummels (về bàn thắng của cầu thủ người Đức), điều mà người ta đã nói về tôi ít nhất bốn năm (cười). Chúng ta sẽ không bao giờ biết là điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chịu một cú va chạm nữa vào đầu.
Khi bạn biết rằng các cơn chấn động lặp đi lặp lại có thể gây tử vong, bạn tự nhủ rằng mọi việc có thể trở nên rất tồi tệ. Vào thời điểm đó, tôi chưa lập gia đình, chưa gánh trách nhiệm của người chồng, người cha trên vai. Nhưng bây giờ, ở tuổi 30 và có ba đứa con, tôi lại nghĩ khác.
Thế còn cơn chấn động của anh với Real Madrid thì sao?
Trong một trận đấu tại La Liga (Real 1-0 trước Getafe, ngày 3/7/2020), tôi bị bóng đập vào đầu ở quả phạt góc và phải rời sân. Tôi đã tuân theo quy trình phục hồi kéo dài 5 ngày mà không vận động nhiều. Sau đó chúng tôi được nghỉ vài ngày, và tôi nhớ mình cảm thấy cực kỳ mệt mỏi, nhưng tôi nghĩ nó có liên quan đến việc áp lực cuối mùa thông thường.
Khi trở lại tập luyện, tôi vẫn chưa hết mệt mỏi do cú sốc mà tôi phải chịu. Tôi cảm thấy thiếu năng lượng khi chuẩn bị cho trận đấu ở Champions League với Man City, nhưng tôi không biết rằng nó có liên quan đến tình huống bóng đập vào đầu kia. Có lẽ nếu tôi làm một bài kiểm tra để đánh giá khả năng hồi phục của mình, tôi đã có thể lùi ngày tái xuất sân cỏ và sau đó tôi có thể thi đấu trở lại bình thường.
Anh nghĩ chấn động này có tác động gì đến màn trình diễn của bản thân trước Man City?
Tôi cảm nhận được điều đó khi khởi động, tôi tự nhủ: hãy tỉnh táo nào. Tôi gần như muốn tự tát mình. Trong suốt trận đấu, ba quả chạm bóng đầu tiên của tôi về mặt kỹ thuật đều ổn, nhưng lại quá chậm. Tôi không thể tập trung vào phần còn lại của trận đấu, tôi giống như một khán giả vậy. Trận đấu diễn ra thật tồi tệ đối với tôi (hai bàn thua đều đến từ hai lỗi cá nhân của Varane - PV), và rồi, tôi nhận ra rằng điều đó có liên quan đến cú sốc mà tôi đã phải hứng chịu.
Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ những trận đấu lớn như thế này, ngược lại, nhìn chung đây là những trận tôi tập trung nhất. Lúc đầu, tôi đã tự mình loại trừ khả năng tôi bị chấn động não. Nhưng sau khi suy đi nghĩ lại cuối cùng tôi nhận ra rằng những sai sót bất thường này không phải từ trên trời rơi xuống.
Varane cũng chịu chấn động não tương tự trước trận gặp Man City tại Champions League 2019/20
Varane cũng chịu chấn động não tương tự trước trận gặp Man City tại Champions League 2019/20
Anh đã biết về mối nguy hiểm liên quan đến chấn động vi mô do đánh đầu gây ra chưa?
Lần đầu tiên tôi nghe về nó là vào mùa giải này, khi các chuyên gia đến nói chuyện với chúng tôi về các cơn chấn động ở Manchester. Họ khuyên chúng tôi không nên đánh đầu quá 10 quả trong quá trình tập luyện. Nhưng giữa lý thuyết và thực hành lại cách nhau một trời một vực. Ngày nay, các cuộc kiểm tra được thực hiện để đánh giá xem một cầu thủ đã hồi phục sau chấn động hay chưa. Điều đó thật dễ dàng khi có thể nhìn thấy được cơn chấn động.
Nhưng sau những cú va chạm liên tục, việc nói rằng bạn mệt mỏi vào ngày hôm sau trận đấu khi mọi thứ diễn ra tốt đẹp thì phức tạp hơn. Thông thường, với tư cách là một cầu thủ, chúng tôi không hiểu, thậm chí chúng tôi không nghĩ đến việc thực hiện một bài kiểm tra. Vì vậy, nhận biết chấn động não và điều trị tốt là một thách thức thực sự. Đó là một vấn đề sức khỏe thực sự, thậm chí có thể rất quan trọng. Mọi thứ đang thay đổi từng chút một, nhưng chúng ta vẫn có thể đạt được tiến bộ trong lĩnh vực này.
Anh đã bao giờ gặp phải các triệu chứng sau khi đánh đầu chưa?
Điều đó đã xảy ra với tôi vào mùa giải này tại MU. Trong một trận đấu, tôi thực hiện hàng loạt pha đánh đầu, những ngày sau đó, tôi cảm thấy mệt mỏi bất thường cũng như mỏi mắt trầm trọng và đã báo cáo với BHL rằng tôi không đủ sức khỏe để thi đấu. Họ khuyến cáo tôi không nên thi đấu, tôi đã làm bài kiểm tra với bác sĩ, kết quả của tôi được chuyển cho BHL, họ đưa ra quyết định để tôi nghỉ ngơi.
Và khi tôi cảm thấy tốt hơn, tôi bắt đầu tập luyện trở lại. Nhưng nếu tôi không yêu cầu làm những bài kiểm tra này, có lẽ tôi đã ra sân vài ngày sau đó. Và thành thật mà nói, tôi vẫn cảm thấy tiếc vì đã không chơi trận tiếp theo vì chứng đau nửa đầu.